Terms added by users

26.11.2005 << | >>

1	23:09:16	rus-ger	gen.	неприятный запах	übler Geruch	q3mi4
2	23:04:24	eng-rus	gen.	freight rolling stock	грузовой подвижный состав	bookworm
3	21:52:24	rus-dut	inf.	зазеваться	vergapen	ЛА
4	21:50:57	rus-dut	gen.	остатки краски	verfrest	ЛА
5	21:46:24	rus-dut	gen.	изгнание	verdrijving	ЛА
6	21:40:06	rus-dut	gen.	исчезнуть	vedwijnen	ЛА
7	21:33:31	rus-dut	inf.	узколобый специалист	vakidioot	ЛА
8	20:32:06	eng-rus	forens.	cast-off pattern	следы крови, разбрызганной движущимся объектом (A bloodstain pattern created when blood is released or thrown from a blood-bearing object in motion)	Lu4ik
9	19:42:13	eng-rus	gen.	reasonable notice	заблаговременное уведомление	Alexander Demidov
10	19:10:44	rus-spa	gen.	СПИД	SIDA el síndrome de inmunodeficiencia adquirida	llorona
11	17:29:03	rus-dut	gen.	Ваше Высочество	uwe hoogheid	AnjaD
12	17:27:08	eng-rus	construct.	entrance/exit control point	контрольно-пропускная будка	Анна Ф
13	17:25:38	eng-rus	construct.	slag collection point	шлаконакопитель	Анна Ф
14	17:18:22	eng-rus	med.	metabolic wastes	метаболические отходы	Vanda Voytkevych
15	17:00:59	eng-rus	gen.	push against	толкать	WiseSnake
16	16:59:53	eng-rus	construct.	horizontal-flow circular trap	горизонтальная песколовка с круговым движением сточных вод	Анна Ф
17	16:56:12	rus-dut	gen.	увеличение расходов	kostenstijging	AnjaD
18	16:55:28	eng-rus	gen.	steel trading company	металлотрейдер	Marina Ogullo
19	16:48:42	eng-rus	gen.	visual stimuli	зрительные раздражители	Vanda Voytkevych
20	16:46:42	rus-dut	gen.	строить	verrijzen	AnjaD
21	16:44:14	eng-rus	mech.	viscoelastic cylinders	вязкоупругие цилиндры	Vanda Voytkevych
22	16:36:38	eng-rus	tech.	counter-rotation	обратное вращение	WiseSnake
23	16:33:23	eng-rus	construct.	diesel locomotive and wagon depot	тепловозо-вагонное депо	Анна Ф
24	16:21:06	eng-rus	gen.	starting direction	исходное направление	WiseSnake
25	16:19:38	eng-rus	construct.	car wash	мойка машин	Анна Ф
26	16:14:41	eng-rus	construct.	washing ramp	моечная эстакада	Анна Ф
27	15:57:19	eng-rus	construct.	fire department	пождепо	Анна Ф
28	15:53:25	eng-rus	construct.	gas control unit	газорегуляторный пункт	Анна Ф
29	15:33:00	eng-rus	geol.	articulated drill bit suspension	шарнирная подвеска с буровым долотом	WiseSnake
30	15:24:32	eng-rus	gen.	displayed in no detail	обозначенный без уточнения деталей	WiseSnake
31	14:28:45	rus-ita	geogr.	Марке	marche (один из регионов Италии)	poltronieri
32	14:27:16	rus-ita	geogr.	Лондон	Londra	poltronieri
33	14:26:09	rus-ita	invect.	придурок	idiota	poltronieri
34	14:19:55	rus-ita	gen.	бюстгалтер	reggiseno	poltronieri
35	14:18:07	rus-ita	furn.	столешница	piano di lavoro	poltronieri
36	14:17:07	rus-ita	geogr.	Египет	Egitto	poltronieri
37	14:15:52	rus-ita	post	Почтовый индекс	CAB (САВ - сodice di avviamento postale)	poltronieri
38	14:13:30	rus-ita	geogr.	Милан	Milano	poltronieri
39	14:10:52	rus-ita	geogr.	Англия	Inghilterra	poltronieri
40	14:09:58	eng-rus	energ.ind.	wholesale electricity market	оптовый рынок электроэнергии	Sukhopleschenko
41	14:08:03	rus-ita	busin.	c уважением	cordiali saluti (употр. при формальной переписке)	poltronieri
42	14:00:38	rus-ita	law	общество с ограниченной ответственностью	Srl	poltronieri
43	13:09:18	eng-rus	gen.	upon reasonable notice	заблаговременно	Alexander Demidov
44	12:36:04	eng-rus	med.	bulk-forming laxative	слабительное, увеличивающее объём кишечного содержимого	Chita
45	11:14:38	eng-rus	electr.eng.	intertrip	отключение	Moscow Cat
46	11:14:13	eng-rus	electr.eng.	intertrip signal	сигнал отключения	Moscow Cat
47	10:02:27	eng-rus	biol.	gravitropism	гравитропизм	Vanda Voytkevych
48	9:41:54	eng-rus	gen.	hidden agenda	тайный план	Yan Mazor
49	7:04:51	eng-rus	transp.	personal harm	персональный ущерб	Кунделев
50	7:01:13	eng-rus	met.health.	mental anguish	моральные и психические страдания	Кунделев
51	6:18:24	eng-rus	transp.	interchange facilities	пересадочная станция	Кунделев
52	5:54:16	eng-rus	scient.	Sustainable Transport	устойчиво развивающийся транспорт	Кунделев
53	5:52:57	eng-rus	scient.	Caucus on Sustainable Transport	подготовительное совещание по устойчивому развитию на транспорте	Кунделев
54	5:45:06	eng-rus	scient.	caucus	подготовительное совещание	Кунделев
55	5:25:39	eng-rus	scient.	Background Paper	обзор литературы	Кунделев
56	4:47:19	eng-rus	law	Non repudiation	неотрекаемость	Violetta-Konfetta
57	4:30:20	eng-rus	gen.	deck log	судовой журнал	Alex Nord
58	4:29:48	eng-rus	transp.	long-distance driver	водитель-дальнобойщик	Кунделев
59	1:29:02	eng-rus	gen.	venture capital investment	венчурные инвестиции	AnnyS
60	0:50:08	rus-ger	gen.	чайная	teebude	vmisin

60 entries << | >>